|
@@ -0,0 +1,19 @@
|
|
|
+Il était une fois un vieil homme avec une vieille femme.
|
|
|
+Alors le vieil homme dit à la vieille femme:
|
|
|
+- Podi-ka, vieille femme, gratte à travers la boîte, marque le soucock, grattez-vous la farine dans un kolobok.
|
|
|
+La vieille femme prit une aile, la gratta à travers la boîte, la balaya par le fond et gratta la farine d’une poignée de deux.
|
|
|
+J’ai pétri la farine sur de la crème sure, concocté le kolobok, frit dans l’huile et mis sur la fenêtre.
|
|
|
+Kolobok s’est allongé, s’est allongé, a pris oui et a roulé - de la fenêtre au banc, du banc au sol, du sol à la porte, a sauté par-dessus le seuil - oui dans la verrière, de la verrière au porche, du porche à la cour, de la cour à la porte, de plus en plus loin.
|
|
|
+Kolobok roule le long de la route, vers lui lièvre :
|
|
|
+- Kolobok, Kolobok, je vais te louer !
|
|
|
+« Ne me mange pas, Lièvre, je vais te chanter une chanson:
|
|
|
+
|
|
|
+Je suis Kolobok, Kolobok,
|
|
|
+Je suis un grattoir de boîtes,
|
|
|
+Sur le susek meten,
|
|
|
+Sur la crème sure meshon
|
|
|
+Oui dans l’huile de la boucle,
|
|
|
+Il y a un stuzhon sur la fenêtre.
|
|
|
+J’ai quitté mon grand-père,
|
|
|
+J’ai quitté ma grand-mère,
|
|
|
+Je te laisse, lièvre !
|